招隐诗二首·其一

左思〔魏晋〕

杖策招隐士，荒途横古今。
岩穴冈结构，丘中有鸣琴。
白云停阴冈，丹葩曜阳林。(白云一作：白雪)
丝泉漱琼瑶，纤鳞亦浮沉。
非必丝与竹，山水有清音。
何事待啸歌，灌木自悲吟。
秋菊兼糇粮，幽兰间重襟。
踌躇足力烦，聊欲投吾簪。

完善

译文及注释

译文
手持树枝去招寻隐士，道路荒芜，好像从古代到现在都没有通行过。
这里只有岩穴看不见房屋，阵阵琴鸣音从山中传来。
白雪停在北山梁，红花盛开南山林。
泉水激荡于山石之间，小鱼沉浮于溪水之中。
无须箫管与丝弦，山水自然有清乐。
何必歌唱，风吹灌木的声音自是一种悲戚的吟哦了。
食物里兼有秋菊，衣襟上杂佩幽兰。
在世途上徘徊，脚力疲乏。且弃官在此隐居吧！

注释
策：细的树枝。
招：寻。
荒涂：荒芜的道路。
横：塞。
横古今：从古至今被阻塞。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《招隐诗二首·其一》是一首五言古诗。此诗以杖策招寻隐士开篇，点明主题，接着描写隐逸生活的简朴、高雅和周围环境的秀美，后说诗人对山水之音的热爱，认为自然之音足以悦耳，无需丝竹之音的点缀，灌木的悲吟也已足以打动人心，无需人为的啸歌来增添情感；最后以秋菊为粮、幽兰为伴的描写，展现了隐逸生活的清苦与高雅，说自己足力疲惫、欲投簪隐去，指明了内心的抉择与归宿。此诗勾勒出一幅隐逸生活的画卷，实是诗人被世事磋磨后的另一种选择。

左思

左思（约250～305）字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人。西晋著名文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，依附权贵贾谧，为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年（300年），因贾谧被诛，遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召为记室督，不就。太安二年（303年），因张方进攻洛阳而移居冀州，不久病逝。 21篇诗文　 1127条名句

完善

猜您喜欢

和刘柴桑

陶渊明〔魏晋〕

山泽久见招，胡事乃踌躇？
直为亲旧故，未忍言索居。
良辰入奇怀，挈杖还西庐。
荒涂无归人，时时见废墟。
茅茨已就治，新畴复应畬。
谷风转凄薄，春醪解饥劬。
弱女虽非男，慰情良胜无。
栖栖世中事，岁月共相疏。
耕织称其用，过此奚所须。
去去百年外，身名同翳如。

完善

咏怀诗十三首·其一

阮籍〔魏晋〕

天地絪缊，元精代序。
清阳曜灵，和风容与。
明日映天，甘露被宇。
蓊郁高松，猗那长楚。
草虫哀鸣，鸧鹒振羽。
感时兴思，企首延伫。
于赫帝朝，伊衡行辅。
才非允文，器非经武。
适彼沅湘，托分渔父。
优哉游哉，爰居爰处。

完善

桓帝初天下童谣

佚名〔魏晋〕

小麦青青大麦枯，谁当获者妇与姑。
丈人何在西击胡。
吏买马，君具车，请为诸君鼓咙胡。

完善